" they have passed bills in the house and the senate that would impose restrictions on our military commanders and mandate a precipitous withdrawal by an arbitrary date . 众议院和参议院里通过的决议，将限制军官们的行动，他们草率的制定了一个日期，就强行要求迅速撤离。
According to a source from the national development and reform commission ( ndrc ) , china will impose restrictions on small foreign investors in the sector while welcoming larger ones 来自国家发展改革委员会的消息来源称，中国将限制黄金行业的外商小额投资，但欢迎外商大额投资。
" they have passed bills in the house and the senate that would impose restrictions on our military commanders and mandate a precipitous withdrawal by an arbitrary date . “他们已经在参众两院通过了一些法案，这会对我们的军队指挥官造成很多限制，并且要求为撤军设定草率的日期。 ”
In order to limit the competition for capital between the banking sector and the stock market , the government imposed restrictions on the amount of capital that can be raised through ipo 为了限制银行业和证券市场间发生的资本竞争，政府以制度限制了首次公开招股时可以获得的资本总额。
Tokyo , ap ? japan is mulling imposing restrictions on bluefin tuna catches in its waters in a bid to forestall a decline in numbers of the much - prized delicacy , a newspaper said sunday 东京，美联社?报导周日指出，日本正考虑对该国海域之黑鲔鱼捞捕量实施限制，避免此种珍贵鱼类数量下滑。
What are the reasons for imposing restrictions on probationary motorcyclists ? the high accident involvement rate of inexperienced motorcyclists is mainly due to inadequate driving experience in controlling the motorcycle 缺乏经验的电单车司机的涉及意外率较高，主要是由于他们在控制电单车方面的驾驶经验不足。
What are the reasons for imposing restrictions on probationary motorcyclists ? the high accident involvement rate of inexperienced motorcyclists is mainly due to inadequate driving experience in controlling the motorcycle 缺乏经验的电单车司机的涉及意外率较高，主要是由于他们在控制电单车方面的驾驶经验不足。
To this end , the ministry of public health issued the notice on strengthening the work on breastfeeding in may management of the sale of mother ' s milk substitutes , so as to impose restrictions on the sale of such substitutes 为此，中国卫生部于1992年5月向全国发出了《关于加强母乳喂养工作的通知》 ，并制定有关法规，加强对母乳代用品的销售管理，限制母乳代用品的销售活动。
We should reconsider the policy of imposing restriction on big cities to make some big cities become international metropolises as fast as we can , and use them as the base of financial and high science and technology to promote industry of china towards information way 我们应该重新考虑对大城市发展的限制政策，尽快使若干大城市成为国际化大都市，以其为金融、高科技基地，推动我国产业向信息化方向发展。
